Охрана изобретения             На главную            Гостевая книга

 

ДОГОВОР-СОГЛАШЕНИЕ

о патентовании изобретения

 

 

г. Уфа                                 "     "_______________ 2003 г.

Я, Голота Василий Васильевич, автор изобретения «Способ вертикального взлета и посадки летательных аппаратов и устройство для его осуществления», именуемый в дальнейшем Автор, с одной стороны, и Фирма "___________", с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:

 

1. ПРЕДМЕТ, ЦЕЛИ ДОГОВОРА И ЭТАПЫ ИХ ДОСТИЖЕНИЯ

 

1.1. Предметом договора является финансирование патентных работ и исследований, а также оплата пошлин, сопровождающих патентование упомянутого изобретения.

Заявка на выдачу патентов на изобретение «Способ вертикального взлета и посадки летательных аппаратов и устройство для его осуществления» включает описание группы изобретений, необходимых для осуществления способа: сам способ, конструкция устройства, применение устройства для осуществления способа, применение известных устройств по новым назначениям, применение известных и новых способов для осуществления заявляемого способа взлета и другие (всего более 10-и изобретений).

 

1.2. Первоочередной целью настоящего Договора является патентование упомянутого изобретения в Российской Федерации.

 

1.3. Перспективной целью договора, необходимость реализации которой наступает с даты получения положительных результатов экспертизы изобретения (группы изобретений) по существу в Патентном ведомстве РФ (ФИПС), и которую Фирма может принять или не принять для себя по своему усмотрению, является патентование изобретения за рубежом.

 

1.4. Другими перспективными целями договора, необходимость реализации которых наступает с даты получения патента (патентов) РФ на имя Автора, и с которыми также может согласиться или не согласиться Фирма, являются:

1.4.1. Организация научно-исследовательских и конструкторских работ с целью создания промышленных образцов новой товарной продукции – летательных аппаратов вертикального взлета и посадки (ЛА-ВВП).

1.4.2. Испытания промышленных образцов с целью получения сертификата летной годности и полномасштабного промышленного освоения с целью товарного сбыта.

1.4.3. Организация сборочного производства на территории Российской Федерации с целью модернизации существующих типов летательных аппаратов (ЛА) в аппараты вертикального взлета и посадки (ЛА-ВВП) и товарный сбыт модернизированных ЛА-ВВП.

1.4.4. Организация конструкторских и машиностроительных работ по созданию новых летательных аппаратов вертикального взлета и посадки, включая ЛА-ВВП, обладающих способностью посадки на воду и взлета из-под воды (или с воды).

1.4.5. Продажа лицензий на право пользования изобретением (группой изобретений).

1.4.6. Продажа лицензий на право производства и сбыта ЛА-ВВП.

 

2. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

 

2.1. Фирма обязуется:

 

2.1.1. Не позднее 3-х дней после вступления соглашения в силу предоставить Автору кредит на сумму 50 (пятьдесят тысяч) рублей, необходимых для тиражирования материалов заявки и оплаты пошлин Патентному ведомству РФ.

 

2.1.2. Выступить гарантом по оплате пошлин, связанных с экспертизой материалов заявки по процедуре РСТ и своевременно оплачивать все счета, предъявляемые Патентным ведомством по мере прохождения процедуры РСТ.

 

2.1.3. В месячный срок после получения положительных результатов экспертизы изобретения (группы изобретений) по существу в Патентном ведомстве РФ (п. 1.3.):

2.1.3.1. Организовать экспертизу материалов заявки с целью определения списка стран для зарубежного патентования изобретения и подсчет сметы затрат на зарубежное патентование.

2.1.3.2. Оплатить услуги экспертов и представить Автору бухгалтерский отчет о расходах за предшествующий период действия договора.

2.1.3.3. Принять окончательное решение об участии Фирмы в зарубежном патентовании группы изобретений, по которым получены положительные заключения патентной экспертизы и уведомить об этом своем решении Автора.

 

2.1.4. В трехмесячный срок после получения положительных результатов экспертизы изобретения (группы изобретений) по существу в Патентном ведомстве РФ, но не позднее двух месяцев со дня принятия решения о своем участии в зарубежном патентовании (п. 2.1.3.3.):

2.1.4.1. Утвердить штат группы квалифицированных патентоведов и юристов для выполнения работ, связанных с зарубежным патентованием изобретения с включением в состав группы Автора и назначить ответственного исполнителя работ, допущенного к работе с секретными материалами (если изобретение будет засекречено в установленном порядке).

2.1.4.2. Подготовить смету затрат, связанных с зарубежным патентованием изобретения и обеспечить финансирование работ из собственных источников. Копию сметы передать Автору.

2.1.4.3. Подготовить с участием Автора и передать заявки на выдачу патента (патентов) в принимающие ведомства стран патентования.

2.1.5. Своевременно оплачивать связанные с зарубежным патентованием расходы, вносить в патентную документацию необходимые изменения и дополнения, своевременно пересылать затребованные материалы по месту требования.

2.1.6. Регулярно (1 раз в квартал) информировать Автора о ходе патентования изобретения за рубежом и связанных с ним затратах.

2.1.7. Своевременно – в трехдневный срок, извещать Автора о возникновении вопросов, требующих безотлагательного вмешательства Автора.

2.1.8. Соблюдать конфиденциальность материалов заявки и оберегать от разглашения сущность изобретения во время действия договора и в течение 5-и лет после окончания его действия, если иное решение не будет принято органами государственного управления до истечения упомянутого срока, т.е. если изобретение будет рассекречено в установленном порядке после демонстрационного полета ЛА-ВВП.

2.1.9. Уведомлять Автора о письменных и устных запросах, полученных Фирмой от заинтересованных в изобретении организаций и потенциальных инвесторов.

 

2.1.10. В срок до 6-и месяцев со дня принятия решения о зарубежном патентовании изобретения (п. 2.1.3.3.) уведомить Автора о своем намерении участвовать в промышленном освоении изобретения и подготовить проект соответствующего (заменяющего) договора с Автором, в котором указать формы сотрудничества и порядок взаиморасчетов.

 

2.1.11. В трехмесячный срок после принятия решения по п. 2.1.10., либо в месячный срок после вступления в действие нового договора приступить к реализации целей по п. 1.4.

Для этого:

2.1.11.1. Организовать научно-исследовательские и конструкторские работы с целью создания новых или модернизированных образцов товарной продукции – летательных аппаратов вертикального взлета и посадки (ЛА-ВВП), либо заключить договоры со специализированными организациями (НИИ, КБ, предприятиями) на производство таких работ и исследований.

2.1.11.2. По мере готовности промышленных образцов ЛА-ВВП организовать их испытания для получения сертификата летной годности и полномасштабного промышленного освоения с целью товарного сбыта.

 

2.1.12. Своевременно, но не реже одного раза в квартал, информировать Автора о ходе и результатах работ предприятий и организаций-исполнителей научно-исследовательских, конструкторских и испытательных работ по пп. 2.1.11.1-2.1.11.2. Информацию предоставлять в виде машинописного отчета с указанием общей суммы затрат и расходов НИОКР.

2.1.13. Координировать встречи и принимать участие в переговорах между потенциальными инвесторами, субподрядчиками-исполнителями НИОКР и Автором.

 

2.2. Автор обязуется:

 

2.2.1. В срок до 7-и дней после получения результатов патентной экспертизы изобретения по существу предоставить Фирме копию экспертного заключения и свои соображения о процедуре патентования изобретения за рубежом.

2.2.2. Уведомлять Фирму об изменениях или дополнениях к заявке на протяжении всего срока экспертизы в Патентном ведомстве РФ.

2.2.3. Вести переписку с Фирмой Патентным ведомством и потенциальными клиентами, заинтересованными в изобретении Автора.

 

2.2.4. В срок до 7-и дней после получения патента РФ на изобретение «Способ вертикального взлета и посадки летательных аппаратов и устройство для его осуществления» предоставить Фирме копию не секретных материалов заявки, а также секретные материалы при наличии допуска и предписания, предусмотренных действующим законом «О государственной тайне».

 

2.2.5. Возвратить выданный Фирмой по п. 2.1.1. кредит в размере и в сроки, установленные настоящим договором (п.   ).

 

2.2.5. Возместить расходы, понесенные Фирмой по зарубежному патентованию изобретения (пп. 2.1.4-2.1.6) и затраты на НИОКР (п. 2.1.11) согласно бухгалтерской отчетности после аудиторской проверки с начислением установленных настоящим договором процентов и премий, если иное не будет предусмотрено заменяющим договором о продолжении сотрудничества, заключенным в соответствии с п. 2.1.10.

 

3. РАСЧЕТЫ И ПЛАТЕЖИ

 

Порядок расчетов и платежей по настоящему договору определяется после выбора Фирмой одного из трех вариантов сотрудничества:

А. Получение только российского патента.

Б. Патентование изобретения в РФ и за рубежом.

В. Патентование изобретения и участие в его промышленной реализации.

 

3.1. Полная стоимость работ и услуг по патентованию изобретения рассчитывается в соответствии с действующим положением агентства Роспатент «О пошлинах» с учетом фактических затрат, понесенных Фирмой в процессе российского и зарубежного патентования.

3.2. Для оплаты услуг выставляется счет от имени Фирмы, выписанный на имя Автора.

3.3. Подтверждением оплаты услуг служит оплата этого счета (п. 3.2.).

3.4. В случае реализации изобретения (продаж лицензий) Автор погашает свою задолженность перед Фирмой путем заблаговременного перечисления на указанные ею банковские счета 50% объема денежных поступлений от продаж лицензий, полученных Автором после уплаты налогов, вплоть до полного погашения общей задолженности.

3.5. В случае несвоевременной оплаты счетов по п. 3.2 и невыполнения Автором своего обязательства по п. 3.2 по причине отсутствия платежеспособного лицензиата, Автор, в соответствии со ст. 13 Патентного закона РФ, передает Фирме неисключительную лицензию на право пользования изобретением в пределах Российской Федерации на срок, достаточный для погашения образовавшейся задолженности. Условия передачи лицензии определяются отдельным лицензионным соглашением, которое регистрируется в Патентном ведомстве РФ (образец прилагается).

О возмещении затрат Фирмы по НИОКР, изготовлению опытных образцов, их испытанию и корректировке документации перед промышленным применением изобретения см. письмо Департамента налоговой политики Минфина РФ от 25 июля 2000 г. N 04-02-11.

3.6. В случае заинтересованности Фирмы в промышленном освоении изобретения, порядок взаиморасчетов определяется дополнением к настоящему договору, либо отдельным договором.

 

4. ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДОГОВОРА

 

4.1. Фирма подтверждает, что не претендует на обладание патентом (патентами) на заявляемое Автором изобретение и другие материалы, которые являются интеллектуальной собственностью самого Автора.

4.2. Фирма не осуществляет смыслового редактирования материалов, предоставленных Автором, а только содействует, в случае необходимости и по его просьбе, подготовке патентной документации с отнесением затрат на счет Автора.

4.3. Материалы, передаваемые Автором Фирме в печатном виде, возвращаются Автору по первому его требованию. Фирма имеет право оставить копии материалов для своего архива.

4.4. Ответственность за правильность описания изобретения, указания авторских прав и соблюдение режима секретности, несет Автор в полном объеме.

4.5. Ответственность за соблюдение режима охраны секретных материалов, полученных Фирмой от Автора в установленном законом порядке, а также ответственность за соблюдение конфиденциальности иных материалов, полученных фирмой для патентования изобретения, несет Фирма в полном объеме.

4.6. Передача материалов заявки третьим лицам (за исключением патентных агентств при оформлении зарубежных патентов) допускается с письменного согласия Автора.

4.7. В соответствии с п. 4 статьи 14 Патентного закона РФ, Правительство Российской Федерации имеет право разрешить третьим лицам использование изобретения без согласия Автора и Фирмы, при этом Автор и Фирма не несут ответственности за такие действия Правительства, освобождаются от взаимных обязательств по пп. 2.1 и 2.2 и вправе требовать от Правительства РФ компенсаций ущерба и упущенной выгоды, вызванных действиями Правительства.

4.8. Изменения и дополнения к настоящему договору указываются в пункте 9 настоящего договора или в отдельном дополнении к нему.

4.9. Настоящий договор подлежит регистрации в Патентном ведомстве РФ и без регистрации считается недействительным.

 

5. АРБИТРАЖ

 

Обе стороны приложат все усилия для разрешения споров и разногласий, связанных с выполнением настоящего Договора, путем прямых переговоров между сторонами. Если стороны не смогут прийти к соглашению путем переговоров, то все разногласия и споры, возникшие в связи с настоящим Договором, подлежат разрешению путем арбитража в соответствии с действующим законодательством РФ, в городе Уфе, где проживает Автор, или в том городе, где расположено представительство Фирмы.

 

6. ОБЕСПЕЧЕНИЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

 

6.1. Стороны гарантируют сохранение конфиденциальности полученных друг от друга документов и информации, ставшей известной Сторонам при реализации настоящего Договора в течение всего срока действия настоящего Договора и в течение 5 лет после его окончания. Разглашение информации допускается в случаях крайней необходимости и с письменного согласия владеющей документов или информацией Стороны. 

6.2. Стороны несут ответственность в размере прямого действительного ущерба, причиненного каждой из Сторон вследствие нарушения конфиденциальности как ими самими, так и третьими лицами, привлекаемыми к реализации настоящего Договора.

 

7. УСЛОВИЯ ПРЕКРАЩЕНИЯ ДОГОВОРА

 

7.1. За один месяц до истечения срока действия договора. Коллектив Авторов должен в письменном виде оповестить Фирму о своих дальнейших намерениях по поводу размещения Технологии в Интернет ресурсе Фирмы. В случае не оповещения или не своевременного оповещения Фирмы о намерениях Коллектива авторов. Фирма принимает самостоятельное решение о подливании или прекращении действия настоящего договора.

7.2. В случае прекращения действия настоящего договора вся информация о Технологии, в соответствии с настоящим договором, должна быть удалена из Интернет ресурса Фирмы.

7.3. Информация, находящаяся в базе данных Интернет ресурса Фирмы может быть удалена по просьбе Автора до срока истечения действия настоящего договора. В этом случае Коллектив Авторов оплачивает расходы, связанные с удалением информации в размере 100 долларов США.

 

8. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

 

8.1. Настоящий Договор заключен на срок пять лет с "    " __________ 2001 г. по

"    " _________ 200_ г.

8.2. Настоящий Договор может быть пролонгирован в соответствии с п. 7.1.

 

9. ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ

 

ПОДПИСИ СТОРОН:

1.      Автор: Голота Василий Васильевич

2.      Контактный телефон: (3472) 53-00-29

3.      Адрес г. Уфа

4.      Электронная почта: golota-ufa@mail.ru

5.      Место работы: пенсионер

6.      Подпись ____________________ Дата: __________

 

ФИРМА:

Подпись должностного лица

_____________________________

Ф.И.О. _____________________

Дата: __________________

 

ПРИЛОЖЕНИЯ:

1. В.Ю. Плотников, Е.Н. Плотникова. Патентование изобретений и продажа лицензий на внешнем рынке.

2. Лицензионное соглашение (контракт на продажу лицензии).

3. Типовое лицензионное соглашение

4. Типовое опционное соглашение

Приложение 1

В.Ю. Плотников, Е.Н. Плотникова

Патентование изобретений и продажа лицензий на внешнем рынке

(Текст сокращен мною – Г.В.)

 

Продажа лицензий на внешнем рынке

Поиск потенциальных покупателей целесообразно начинать еще на стадии патентования. Практически такой поиск возможно осуществлять через московские представительства иностранных фирм, работающие в соответствующих отраслях промышленности, путем рассылки предло­жений и рекламы непосредственно в адрес зарубежных фирм, публика­ции рекламно-технических материалов в специализированных журналах, при участии в международных специализированных выставках в Рос­сии и за рубежом. При этом передаваемые потенциальным покупателям или публикуемые рекламно-технические материалы должны быть дос­таточно подробными, чтобы заинтересовать соответствующие фирмы и в то же время не раскрывать детали предлагаемого изобретения с тем, чтобы оно не могло быть воспроизведено до подписания лицензионного соглашения. Очень желательно также избегать до подписания лицензи­онного соглашения передачи потенциальному покупателю каких-либо технических материалов. Если же это абсолютно необходимо, то они должны передаваться после подписания соглашения о конфиденциаль­ности и содержать минимум необходимой информации с тем, чтобы све­сти к минимуму потери в случае их разглашения.

Очень желательно, особенно если речь идет о сравнительно мало­известной в России фирме, проверить финансовое положение и репута­цию вашего партнера на рынке своей страны, установить цель приобре­тения им лицензии. Это можно сделать, обратившись в Торговое пред­ставительство России в соответствующей стране или через специализи­рованное внешнеторговое объединение (например "Литинтерн"). Это по­требует некоторых затрат, однако позволит в будущем избежать значи­тельных потерь и быть уверенным, что ваш партнер неожиданно не ис­чезнет, получив от вас всю документацию.

 

Основные положения лицензионного и опционного соглашений

После установления контактов, проверки надежности, проведения пред­варительных переговоров с потенциальными покупателями и получения подтверждения их принципиальной заинтересованности в приобретении лицензии необходимо подготовить и направить потенциальному покупате­лю проект документа, который бы четко предусматривал все аспекты и юридические последствия продажи лицензии. Такими документами явля­ются лицензионное и опционное соглашения, приводимые соответственно в Приложении 3 и Приложении 4.

Приведенные тексты типовых лицензионного и опционного соглашений могут быть использованы (с определенными поправками) как для подпи­сания с зарубежными партнерами, так и на внутреннем рынке России.

…При подписании лицензионного соглашения Лицензиар (Продавец ли­цензии), в отличие от случая подписания "простого" контракта на продажу товара, не лишается права собственности на товар, т.е. предмет лицен­зии. Он лишь предоставляет Лицензиату (Покупателю лицензии) право на определенный срок и на определенной оговариваемой в соглашении территории использовать предмет соглашения - например, технологию. Это означает, что Лицензиар за оговариваемое в лицензионном соглаше­нии вознаграждение на определенный период отказывается в пользу Ли­цензиата от части своих прав на продаваемую технологию. Объем части прав, от которых отказывается Лицензиар, оговаривается в соглашении и зависит от согласованных сторонами срока действия соглашения, терри­тории, предоставляемых Лицензиату прав, вознаграждения и т.п.

Лицензионное соглашение позволяет Продавцу лицензии на срок его действия контролировать деятельность Покупателя лицензии, что осо­бенно важно при решении проблемы экономической экспансии и завое­вания зарубежных рынков.

Все основные условия соглашения зависят от предмета лицензии и намерений Лицензиара и Лицензиата.

…Каждое лицензионное соглашение имеет свои особенно­сти и в приводимой ниже схеме дается максимум информации, которая может входить в лицензионное соглашение. Отдельные определения и, возможно, даже целые статьи могут быть убраны, добавлены и измене­ны в зависимости от конкретного случая.

 

Приложение 2

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ (КОНТРАКТ НА ПРОДАЖУ ЛИЦЕНЗИИ)

 

Статья 1. Определения.

В этой статье очень важно дать подробнейшее описание "техни­ческой документации", ноу-хау и "процесса", который осуществляется с использованием передаваемой технологии, дать определение "продук­ции по лицензии", не забыв оговорить "специальную продукцию". Это по­зволит Лицензиару в будущем, даже если Лицензиат изменит передан­ную ему технологию, получать свою долю его прибыли. Должны быть указаны "территория", "зона неисключительного права", сделана ссылка на приложение, где дан подробный перечень имеющихся патентов и патентных заявок.

Очень важно предельно четко сформулировать эти понятия с тем, что­бы Лицензиат мог воспользоваться только теми правами, которые предоставляет ему Лицензиар. Лучше дать слишком подробные описания всех этих понятий, чем что-либо забыть или сформулировать недостаточно ясно, дав возможность двоякого толкования в случае каких-либо коллизий.

Разумеется, в зависимости от согласованных сторонами условий лицензионного соглашения те или иные определения могут быть убраны из текста. Но все имеющие значение для выполнения лицензионного соглашения определения должны быть упомянуты и расшифрованы в этой статье.

 

Статья 2. Предмет соглашения.

Подробнейшим образом описывается, что именно является предме­том соглашения и какие именно права получает по нему Лицензиат. От точности формулировки зависит объем передаваемой документации, прав и, в конечном счете, цена.

Так, например, если Лицензиар имеет намерения самостоятельно вы­ходить на рынки определенных стран с предложением о продаже лицен­зии или продукции по лицензии, то эти страны не должны включаться в понятие "Территория", т.е. Лицензиат не получает от Лицензиара право использовать предмет лицензии на территории тех стран, где Лицензиар имеет (или может иметь) свои собственные интересы.

Если же Лицензиата интересуют в первую очередь именно эти страны и он настаивает на включении их в "Территорию", то такое право может быть ему предоставлено Лицензиаром за соответствующее вознагражде­ние, учитывающее возможные потери Лицензиара.

По лицензионному соглашению возможно предоставление Лицензи­ату как исключительных, так и неисключительных прав. В этом случае оговаривается" Территория", на которой Лицензиат имеет исключитель­ные права и "Зона неисключительного права", где ему предоставляются неисключительные права. Причем необходимо оговорить не только тер­риторию, где Лицензиат имеет право на производство "Продукции по ли­цензии", но и территорию, где ему предоставлено право ее продажи - эти понятия не всегда совпадают.

Передача Лицензиату исключительных прав подразумевает полный отказ Лицензиара от своих прав в пользу Лицензиата на срок действия соглашения на оговоренной в соглашении территории.

На практике это означает, как правило, что на территориях тех стран, где самостоятельные действия Лицензиара по продаже лицензии или про­дукции по лицензии по каким-либо причинам малоэффективны или зат­руднены, может быть предоставлено исключительное право, а на терри­тории стран, где Лицензиар предполагает возможность самостоятельной продажи - неисключительное право. В этом случае Лицензиар лишается права самостоятельно выступать на рынке стран, включенных в "Террито­рию" и даже в случае поступления с этой территории запросов от потенци­альных покупателей обязан передавать их Лицензиату. В "Зоне неисклю­чительного права" он имеет свободу рук и может выступать наравне (или вместе) с Лицензиатом.

Лучше всего рассмотреть это на примере: российская организация продает французской фирме лицензию на технологию производства оп­ределенного продукта и предоставляет ей исключительное право на его производство и продажу на территории Франции и неисключительное право продажи на территории Испании и Италии. Что это означает на практике?

а) Фирма (Лицензиат) имеет право производить и продавать продукт во Франции. Продавец (Лицензиар) не имеет на это право, а также не имеет права разрешать делать это в случае продажи лицензии другому Лицензиату.

б) Лицензиат имеет право продавать произведенный по лицензии про­дукт в Италии и Испании, но наравне как с Лицензиаром, так и с другими покупателями этой лицензии.

 

Статья 3. Техническая документация.

Оговаривается объем технической документации, передаваемой Ли­цензиаром Лицензиату, достаточной для освоения лицензии Лицензиа­том, язык, на котором составлена документация, срок и условия ее пе­редачи и т.п.

Обычно техническая документация передается на встрече предста­вителей Лицензиара и Лицензиата или высылается авиапочтой. Лицензи­ат в течение определенного времени после получения технической до­кументации имеет право проверить ее комплектность и правильность и, в случае нарушений, известить об этом Лицензиара. В этом случае да­той поставки технической документации будет считаться дата передачи недостающей документации.

Естественно, при переводе документации на иностранный язык срок ее передачи увеличивается, равно как и цена. Вы можете предложить вашему иностранному партнеру передачу документации на русском язы­ке. Если он хочет выиграть время, он может согласиться на это, учтя. разумеется, в стоимости соглашения цену перевода.

 

Статья 4. Гарантии и ответственность.

Оговариваются гарантии Лицензиара (например, что передаваемая техническая документация достаточна для производства продукции по лицензии, техническая осуществимость процесса, права на патенты) и обязанности Лицензиата (например, Лицензиат гарантирует начать про­изводство продукции по лицензии в течение определенного срока после передачи технической документации).

При фиксировании технических показателей, достижение которых гарантирует Лицензиар, необходимо быть реалистом и указывать только те показатели, которые неоднократно достигались Лицензиаром. Следует избегать указания показателей, если есть хоть малейшее сомнение в возможности их достижения.

 

Статья 5. Платежи.

Оговариваются сумма и форма выплаты вознаграждения Лицензиатом.

Форма оплаты по лицензионному соглашению имеет свои особенности. При покупке лицензии цель Лицензиата состоит в том, чтобы используя покупаемую технологию, получить дополнительную прибыль по сравне­нию с той, что ему дает уже имеющаяся в его распоряжении технология.

Таким образом, в отличие от цен на традиционные товары, в основе которых лежит стоимость, при расчете цены лицензии исходят из прибы­ли, которую получит Лицензиат от ее использования и часть которой должна быть выплачена Лицензиару.

Расчет цены лицензии является достаточно сложной задачей, так как при расчете должен быть учтен целый ряд факторов, влияющих на цену: научно-техническая значимость, объем передаваемых прав и техничес­кой документации, исключительность прав, наличие патентов, предос­тавляемые территории, вид платежа, зависимость Лицензиата от Лицен­зиара в поставках сырья и оборудования и др. Реальная коммерческая ценность передаваемой технологии может быть установлена лишь в про­цессе производства и реализации изготавливаемой продукции.

Расчет цены лицензии служит руководством при проведении коммерческих переговоров, поэтому его положения для подписания соглашения должны быть строго аргументированы и обоснованы.

Формула расчета цены лицензии на базе роялти выглядит следую­щим образом:

Ц = В х (Т - П) х С х Р.

где:

Ц- цена лицензии

В - среднегодовой объем продукции по лицензии, выпускаемой Лицензиатом в период действия лицензионного соглашения

Т - срок действия лицензионного соглашения

П - период освоения лицензии Лицензиатом

С - мировая цена единицы продукции по лицензии

Р - доля Лицензиара в получаемой прибыли (т.н. "роялти")

Срок действия лицензионного соглашения Т зависит, прежде всего, от срока морального старения продаваемой технологии. Как показывает опыт международной торговли лицензиями, этот срок не превышает 10 лет. Он может варьироваться: например, для беспатентных лицензий, не требующих длительных сроков освоения - 5-6 лет. Обычно срок дей­ствия соглашения составляет 6-7 лет.

Размер роялти Р определяется эмпирическим путем и зависит от многих факторов, прежде всего от отрасли промышленности. Размер роялти может быть уточнен в результате поиска и анализа конкурентных материалов на лицензии, близкие к продаваемой. Однако именно при определении размера роялти большое значение имеет наличие патен­тов. Отсутствие патентов понижает размер роялти на 10-30% по сравне­нию с объектом, имеющим патентную защиту. Стандартные размеры роялти для основных отраслей промышленности приведены в табл. 2.

 

Таблица 2 Размеры стандартных роялти по отраслям (в процентах)

 

Хотелось бы подчеркнуть, что эта формула позволяет рассчитать лишь приблизительную цену лицензии, т.к. определение точных значений таких параметров, входящих в формулу, как период освоения лицензии, продаж­ная цена продукции по лицензии, годовой объем выпускаемой продукции, крайне затруднительно. Кроме того, цена лицензии во многом зависит от формы платежа. При расчете цены лицензии на базе паушальных платежей в фор­мулу вводится коэффициент дисконтирования и формула расчета цены ли­цензии приобретает следующий вид:

Ц=Вх(Т-П)хСхРхК,

где К- коэффициент дисконтирования, зависящий от процента на кредит­ные операции ведущего коммерческого банка страны Лицензиара и от перио­да времени с даты подписания соглашения до даты платежа. По долгосроч­ным кредитам наиболее распространена 5-процентная банковская ставка. Изменение коэффициента дисконтирования по годам приведено в табл.3.

Таблица 3

 

В любом случае базой при расчете цены лицензии должна быть при­быль Лицензиата, но, ни в коем случае, не стоимость научных исследо­ваний или разработок, передаваемых по соглашению.

Существует несколько различных форм осуществления оплаты за лицензию:

 

А) Платежи на базе роялти.

В соответствующей статье лицензионного соглашения указывается, что Лицензиат регулярно (обычно один раз в год) выплачивает Лицензи­ару фиксированные суммы или определенные процентные отчисления от цены произведенной или реализованной продукции. Обычно за базу расчета принимается продажная цена продукции по лицензии, так как она может быть относительно просто проконтролирована по финансо­вым документам Лицензиата.

Возможно также применение дифференцированного размера роял­ти, т.е. при увеличении объема реализуемой продукции размер роял­ти снижается, что стимулирует Лицензиата увеличивать производство.

При фиксировании платежей роялти в соглашении очень важно ого­ворить минимальную сумму ежегодных отчислений, так как по различ­ным, не зависящим от Лицензиара причинам, Лицензиат может не осво­ить лицензию или выпускать незначительный объем продукции. Это мо­жет быть сделано и умышленно. В этом случае, если не будет оговоре­на минимальная гарантированная сумма отчислений, Лицензиар может лишиться платежа "Р".

Например, фирма А, вложившая значительные средства в производ­ство определенной продукции, узнает, что фирма Б разработала новую, более совершенную технологию производства этого продукта и готовит­ся к выходу на рынок. В этом случае фирме А может быть выгодно (самой или через подставную фирму) купить у фирмы Б лицензию на определенной территории, оговорив платежи роялти, зависящие от про­изводства продукции по лицензии. Дальнейшие действия фирмы А: она продолжает производство по своей технологии (т.к. в нее уже вложены средства), технология фирмы Б не осваивается (соответственно роялти не выплачиваются, так как производства по ней нет), фирма Б не может выйти со своими предложениями на оговоренную территорию, так как она передана по соглашению фирме А (напрямую или через подстав­ную фирму).

Результат: фирма Б потеряла для себя определенную территорию, не получив взамен ничего кроме, быть может, незначительного авансо­вого платежа.

Таким образом, форма платежей роялти более выгодна Лицензиату.

 

Б) Паушальные (фиксированные) платежи.

Они представляют собой твердые зафиксированные в тексте согла­шения суммы, выплачиваемой Лицензиатом в определенные моменты срока действия соглашения. Обычно это происходит при вступлении соглашения в силу, при передаче технической документации, при нача­ле производства продукции по лицензии. Однако по договоренности сто­рон возможна и другая разбивка платежей.

Паушальные платежи более выгодны Лицензиару, так как гарантиру­ют получение всех сумм.

 

В) Комбинированные (смешанные) платежи.

Этот вид платежей представляет собой совмещение двух вышеука­занных видов платежей и является наиболее часто употребляемой фор­мой, так как представляет собой как бы компромисс, устраивающий ин­тересы обеих стороны. Например:

Х % - при подписания лицензионного соглашения;

V % - при передаче технической документации;

Р% - роялти

Форма оплаты влияет на общую стоимость лицензии: цена будет тем меньше, чем скорее и больше покупатель начинает платить. Когда же платежи растянуты по времени и основная часть их приходится на пос­ледние годы срока действия лицензионного соглашения, суммарная сто­имость лицензии растет.

 

Статья 6. Сборы и налоги.

Стандартная статья, применяемая в той же формулировке во всех контрактах купли-продажи "традиционных" товаров.

 

Статья 7. Обеспечение конфиденциальности.

Формулируются гарантии Лицензиата о том, что с передаваемыми материалами будут ознакомлены только те его сотрудники, которые не­посредственно связаны с освоением данной лицензии, о неразглаше­нии его сотрудниками сведений, содержащихся в передаваемой Лицен­зиаром технической документации, и об ответственности Лицензиата в случае разглашения этих сведений.

Очень часто обязательства по сохранению конфиденциальности мо­гут сохраняться в течение согласованного времени после истечения срока действия соглашения или его расторжения.

 

Статья 8. Реклама.

Статья обязывает Лицензиата указывать на продукции по лицензии, что она произведена по лицензии Лицензиара.

Статья не носит обязательного характера и включается в соглаше­ние по согласованию между сторонами.

 

Статья 9. Информация и отчетность.

Эта статья обязывает Лицензиата предоставлять Лицензиару инфор­мацию об объемах производства.

Возможность осуществления контроля за объемом производства про­дукции по лицензии позволяет Лицензиару контролировать правильность выплаты Лицензиатом платежа роялти (см. Статью 5).

Эта статья включается в соглашение только в тех случаях, когда предусмотрены платежи роялти. При фиксированных платежах эта ста­тья обычно отсутствует.

 

Статья 10. Усовершенствования.

Статья оговаривает право собственности на сделанные сторонами усовершенствования процесса производства продукции по лицензии и условия обмена ими.

Очень часто оговаривается, что патентоспособные усовершенство­вания передаются сторонами друг другу на коммерческой основе, а не­патентоспособные - безвозмездно.

 

Статья 11. Защита патентных прав.

Оговариваются шаги, совместно предпринимаемые сторонами при наруше­нии патентных прав Лицензиара на территории, предоставленной Лицензиату.

 

Статья 12. Срок действия соглашения и условия его расторжения.

Срок действия соглашения зависит от срока морального старения объекта лицензии с учетом патентной ситуации. Как правило, срок ли­цензионного соглашения составляет 5-7 лет.

Кроме того. в данной статье оговариваются условия, при которых каждая из сторон имеет право расторгнуть соглашение.

 

Статья 13. Последствия прекращения действия соглашения.

В отличие от традиционного контракта на продажу товара, Лицензиар, продавая лицензию, не лишается права собственности на предмет ли­цензии. Поэтому в этой статье необходимо оговорить, получает ли Ли­цензиат по истечении срока действия соглашения право продолжать производство, не делая уже отчислений в пользу Лицензиара, или же он должен прекратить производство.

Совершенно очевидно, что по этому вопросу интересы сторон проти­воположны и данная статья может быть сформулирована лишь по дого­воренности сторон.

 

Статья 14. Арбитраж.

Стандартная статья, применяемая в той же формулировке во всех контрактах купли-продажи "традиционных" товаров.

 

Статья 15. Прочие условия.

Стандартная статья, применяемая в той же формулировке во всех контрактах купли-продажи "традиционных" товаров.

Хотелось бы сказать несколько слов о таком несколько специфичес­ком и относительно меньше известном виде соглашения, как опционное соглашение (см. Приложение 4).

В принципе, опционное соглашение можно рассматривать как "предва­рительную" часть лицензионного соглашения, когда Лицензиат за опреде­ленное вознаграждение резервирует себе право оценить целесообразность и перспективность покупки лицензии. Это означает что Лицензиат, желая более детально изучить вопрос о покупке лицензии и не дать в это время возможность приобрести ее своим конкурентам, подписывает с Лицензиа­том опционное соглашение. По этому соглашению Лицензиат получает более подробную информацию о предлагаемой лицензии (не раскрываю­щую, тем не менее, секреты предлагаемой технологии и/или ноу-хау) и определенный период времени для принятия окончательного решения о покупке лицензии. В этот период (обычно он составляет 3-6 месяцев) Лицензиар обязуется не продавать лицензию другим потенциальным по­купателям на оговоренной в опционном соглашении территории.

За эти права Лицензиат выплачивает Лицензиару определенную сум­му (обычно 10-20% от цены лицензии). Если после изучения всех аспек­тов Лицензиат решает купить лицензию, то подписывается лицензионное соглашение и платеж по опционному соглашению учитывается как авансовый(или какой-либо другой) платеж по лицензионному соглашению. Если же Лицензиат после изучения всех переданных ему Лицензиаром материалов сочтет покупку лицензии экономически невыгодной и при­мет отрицательное решение, то выплаченный Лицензиатом платеж оста­ется у Лицензиара, и он вправе предлагать лицензию другим потенци­альным покупателям.

 

Приложение 3

ТИПОВОЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ

 

Настоящее соглашение заключено между........................ именуемым в дальнейшем Лицензиар, с одной стороны, и фирмой ............................. именуемой в дальнейшем Лицензиат, с другой стороны.

Принимая во внимание, что:

1) Лицензиар обладает знаниями и опытом в области .............................

2) Лицензиару принадлежат патенты и патентные заявки, перечисленные в Приложении 1 к настоящему соглашению,

3) Лицензиат желает приобрести на условиях настоящего соглашения лицензию на использование указанных знаний, опыта, патентных прав с целью осуществления "процесса", производства, использования и продажи "продукции по лицензии", стороны договорились о нижеследующем:

 

Статья 1. Определения

Следующие термины, которые используются в настоящем соглашении, обозначают:

1.1. "Процесс"-....................

1.2. "Специальный процесс" - процесс, разработанный Лицензиатом с использованием технических идей и решений, осуществленных в "процессе".

1.3. "Продукция по лицензии" -

1.4. "Специальная продукция" - продукция, разработанная Лицензиатом с использованием технических идей и решений, осуществленных в "продукции по лицензии".

1.5. Ноу-хау - знания, опыт, секреты производства, необходимые для осуществления "процесса" и производства "продукции по лицензии".

1.6. "Патенты" - принадлежащие Лицензиару патенты и патентные заявки, указанные в Приложении № 1 к настоящему соглашению, а также патенты, которые будут получены на "процесс" и на "продукцию по лицензии" по этим заявкам.

1.7. "Техническая документация" - техническая документация, необходимая для осуществления "процесса" и производства "продукции по лицензии", перечень которой дается в Приложении №... к настоящему соглашению.

1.8. "Территория"-...............,...

1.9. "Зона неисключительного права"...................

1.10."Начало коммерческого производства" - дата изготовления первого образца "продукции по лицензии" и/или "специальной продукции" для целей, указанных в Статье 2.

1.11."Продажная цена" - цена франко-завод изготовителя "продукции по лицензии" и "специальной продукции"

1.12."Отчетный период" - период деятельности Лицензиата по выполнению всех условий настоящего соглашения в течение каждых шести месяцев, начиная с даты вступления в силу настоящего соглашения.

 

Статья 2. Предмет соглашения

2.1. Лицензиар за вознаграждение, предусмотренное параграфом 5 на­стоящего соглашения, предоставляет Лицензиату неисключительное право на использование ноу-хау и "патентов" с целью осуществления "процесса" и "специального процесса" и производства, использования и продажи "продук­ции по лицензии" и "специальной продукции" на "территории" и неисключи­тельное право продажи "продукции по лицензии" и "специальной продукции" в "зоне неисключительного права".

При этом Лицензиат обязан включать в контракты на продажу "продукции по лицензии" и "специальной продукции" условие, запрещающее покупателю их реэкспорт из "территории" и "зоны неисключительного права".

Объем "продукции по лицензии", изготовленной Лицензиатом" в течение срока действия настоящего соглашения, не должен превышать.....................

2.2. Лицензиат не вправе осуществлять "процесс" и "специальный про­цесс", производить и использовать "продукцию по лицензии" и "специальную продукцию" вне "территории", продавать указанную продукцию вне "террито­рии" и "зоны неисключительного права", а также производить "продукцию по лицензии" сверх объема, указанного в п. 2.1 настоящего соглашения, за ис­ключением случаев, когда Лицензиар даст Лицензиату на это письменное согласие.

2.3. Если Лицензиату в целях налаживания производства по лицензии потре­буется оборудование для изготовления "продукции по лицензии", а Лицензиар сделает предложение на поставку этого оборудования или даст рекомендацию о поставке оборудования какой-либо организацией или фирмой, то Лицензиат бу­дет отдавать предпочтение этому оборудованию и направлять запросы на его поставку в соответствии с указанными предложениями или рекомендацией.

2.4. В случае нарушения условий настоящей статьи Лицензиар имеет пра­во расторгнуть соглашение, причем Лицензиар вправе получить возмещение убытков, причиненных таким нарушением, включая упущенную выгоду.

 

Статья 3. Техническая документация

Техническая документация изготавливается в соответствии с нормами и стандартами страны Лицензиара на.................... языке и в течение................... с даты поступления на счет Лицензиара сумм, предусмотренных п.5.2.1 насто­ящего соглашения, высылается Лицензиату на условиях франко-борт само­лета или передается Лицензиату в г..............

Датой поставки "технической документации" считается дата штемпеля на авианакладной или дата акта о передаче "технической документации".

 

Статья 4. Гарантии и ответственность

4.1. Лицензиар гарантирует, что объем и качество "технической докумен­тации" позволят Лицензиату осуществить "процесс" и наладить производство "продукции по лицензии", в то время как Лицензиат гарантирует качественное осуществление "процесса" и изготовление "продукции по лицензии" в соот­ветствии с указанной документацией.

4.2. Лицензиар гарантирует возможность производства "продукции по ли­цензии", технические показатели которой будут не ниже указанных в Прило­жении №...

4.3. Лицензиат обязуется начать коммерческое производство "продукции по лицензии" в течение ...... месяцев с даты поставки ""технической документации".

4.4. Лицензиат будет передавать Лицензиару все запросы на "продукцию , по лицензии" и "специальную продукцию", которые он получает от фирм, находящихся вне "территории" и "зоны неисключительного права".

4.5. Ответственность Лицензиара по любым искам или претензиям, вытекающим ' из настоящего соглашения или связанным с его исполнением, ограничивается суммами, фактически полученными Лицензиаром, за исключением сумм, уп­лаченных Лицензиатом Лицензиару за оказание технической помощи.

 

Статья 5. Платежи (вариант А)

5.1. В качестве возмещения за предоставление прав, предусмотренных на­стоящим соглашением, и за передачу "технической документации" и/или ноу-хау Лицензиат уплачивает Лицензиару вознаграждение согласно следующему:

5.2. Первоначальный платеж в размере........................................ из которых

1/.....................(.............................................) уплачивается Лицензиатом в пользу

Лицензиара путем телеграфного перевода на счет Лицензиара в течение........ дней с даты вступления настоящего соглашения в силу. В противном случае Лицензиар будет вправе расторгнуть настоящее соглашение.

2/.,.....................(...........................................) уплачивается Лицензиатом при передаче "технической документации" согласно статье 3 настоящего соглашения.

Оплата производится Лицензиатом путем открытия в ......(банк) безотзыв­ного делимого аккредитива в пользу Лицензиара на указанную выше сумму. Аккредитив должен быть открыт Лицензиатом в течение...... дней с даты полу­чения им извещения Лицензиара о том, что указанная "техническая докумен­тация" готова к отправке или передаче.

Аккредитив открывается сроком на 90 дней, выплата с аккредитива произ­водится по представлении в банк следующих документов:

- счета Лицензиара;

- копии авианакладной, подтверждающей отправку Лицензиаром "технической документации" Лицензиату, или копии акта о передаче "технической документации". Все расходы по аккредитиву несет Лицензиат. В случае задержки откры­тия аккредитива Лицензиар оставляет за собой право задержать отправку "технической документации" до открытия Лицензиатом аккредитива.

5.3. Текущие отчисления (роялти) уплачиваются Лицензиару путем перевода..... процентов от "продажной цены" "продукции по лицензии" и "спе­циальной продукции", изготовленной Лицензиатом, в течение 30 дней , сле­дующих за "отчетным периодом".

5.4. Лицензиат гарантирует, что роялти за каждый истекший год действия соглашения будут составлять не менее:

- за первый год...........................

- за второй год ...........................

- за.............................................

Всего:....................................................

В противном случае Лицензиат обязуется уплатить в течение 30 дней после истечения очередного года действия соглашения разницу между фактической суммой роялти за год и гарантированной им минимальной суммой роялти.

Если сумма текущих отчислений (роялти) предусмотренных пунктом 5.3, за какой-либо год действия соглашения превысит минимальную гарантиро­ванную сумму за соответствующий год, то разница не будет засчитываться в счет минимальных гарантированных сумм за последующие годы.

5.5. Если Лицензиат пожелает произвести "продукцию по лицензии" сверх объема, указанного в пункте 2.1. настоящего соглашения, то Лицензиар пре­доставит Лицензиату такое право за дополнительное вознаграждение, раз­мер которого подлежит согласованию между сторонами.

5.6. Все платежи по настоящему соглашению понимаются как платежи нетто в пользу Лицензиара без каких-либо вычетов.

 

Статья 5. Платежи (вариант Б)

5.1. В качестве возмещения за предоставление прав, предусмотренных настоящим соглашением, и за передачу "технической документации" и/или ноу-хау Лицензиат уплачивает Лицензиару вознаграждение в размере .................................... согласно следующему:

5.2. Первоначальный платеж в размере......................................................... из которых .....................(..................,..............,...........) уплачивается Лицензиатом в пользу Лицензиара путем телеграфного перевода на счет Лицензиара в те­чение........ дней с даты вступления настоящего соглашения в силу. В против­ном случае Лицензиар будет вправе расторгнуть настоящее соглашение.

5.3........................(...........................................) уплачивается Лицензиатом при передаче "технической документации" согласно статье 3 настоящего соглашения.

Оплата производится Лицензиатом путем открытия в ......(банк) безотзыв­ного делимого аккредитива в пользу Лицензиара на указанную выше сумму. Аккредитив должен быть открыт Лицензиатом в течение...... дней с даты полу­чения им извещения Лицензиара о том, что указанная "техническая докумен­тация" готова к отправке или передаче.

Аккредитив открывается сроком на 90 дней, выплата с аккредитива произ­водится по представлении в банк следующих документов:

- счета Лицензиара

- копии авианакладной, подтверждающей отправку Лицензиаром "технической документации" Лицензиату, или копии акта о передаче "технической документации".

Все расходы по аккредитиву несет Лицензиат. В случае задержки откры­тия аккредитива Лицензиар оставляет за собой право задержать отправку "технической документации" до открытия Лицензиатом аккредитива.

5.4. 1) ......................................................уплачивается Лицензиатом Лицензиару по истечении ..............лет действия настоящего соглашения,

2) ......................................................уплачивается Лицензиатом Лицензиару по истечении ..............лет действия настоящего соглашения,

3) ......................................................уплачивается Лицензиатом Лицензиару по истечении ..............лет действия настоящего соглашения.

Платежи по настоящему пункту будут осуществляться путем выставления Лицензиаром счета в .... экземплярах на инкассо через банк.....................

Оплата производится Лицензиатом телеграфным переводом в течение 15 дней с даты получения им счета Лицензиара. Все расходы по инкассо относятся на счет Лицензиата.

5.5. Все платежи по настоящему соглашению понимаются как платежи нетто в пользу Лицензиара без каких-либо вычетов.

 

Статья 6. Сборы и налоги

Все сборы, налоги и другие расходы, связанные с заключением и выпол­нением настоящего соглашения, взимаемые на "территории" и в "зоне неис­ключительного права", а также все расходы в связи с переводом платежей несет Лицензиат.

Все сборы, налоги и другие расходы, связанные с заключением и выполне­нием настоящего соглашения, взимаемые на территории РФ, несет Лицензиар.

 

Статья 7 Обеспечение конфиденциальности

7.1. Лицензиат гарантирует сохранение конфиденциальности документа­ции, информации, включая "ноу-хау" относительно "процесса" и "продукции по лицензии", полученных им от Лицензиара.

С передаваемой документацией и информацией будут ознакомлены толь­ко те лица персонала Лицензиата, - которые непосредственно связаны с осу­ществлением "процесса", производством "продукции по лицензии". Лицензи­ат сделает все возможное для того, чтобы предотвратить разглашение этой информации и документации своими сотрудниками или ознакомление с ними третьих лиц без письменного согласия Лицензиара.

7.2. В случае разглашения указанной документации и информации Ли­цензиатом или лицами из его персонала, Лицензиат возместит Лицензиару понесенные в связи с этим убытки.

 

Статья 8. Реклама

8.1. Лицензиат обязуется за свой счет осуществлять всевозможную рекла­му "продукции по лицензии", обеспечивающую ее максимальную продажу.

8.2. Лицензиат обязуется указывать в соответствующих рекламных мате­риалах, а также не "продукции по лицензии" и "специальной продукции", что эта продукция производится по лицензии Лицензиара.

 

Статья 9. Информация и отчетность

Лицензиат в течение 15 дней, следующих за "отчетным периодом", предос­тавляет Лицензиару сводные бухгалтерские данные по произведенной, продан­ной и использованной за "отчетный период" "продукции по лицензии" и "специ­альной продукции", а также сведения о "продажной цене" этой продукции.

Лицензиар сам или через аудитора или агента имеет право производить проверку состояния производства и сбыта "продукции по лицензии" и "специ­альной продукции" и осуществления "процесса" на предприятиях Лицензиа­та, а также проверку указанных сводных бухгалтерских данных. Лицензиат обязан обеспечить возможность такой проверки.

 

Статья 10. Усовершенствования

10.1. Стороны обязуются незамедлительно информировать друг друга о всех произведенных ими усовершенствованиях, касающихся "процесса" и "продукции по лицензии".

Кроме того, Лицензиат обязуется информировать Лицензиара относи­тельно создания "специального процесса" и "специальной продукции", а так­же о внесенных в них усовершенствованиях.

10.2. Передача технической документации на непатентоспособные "спе­циальный процесс" и "специальную продукцию", а также на непатентоспособ­ные усовершенствования "процесса", "специального процесса", "продукции по лицензии" и "специальной продукции" будет производиться сторонами безвоз­мездно с возмещением лишь фактических расходов по ее изготовлению и пересылке.

 

Статья 13. Последствия прекращения действия соглашения

13.1. После истечения срока действия настоящего соглашения или его расторжения Лицензиат прекращает заключение новых контрактов или полу­чение заказов на "продукцию по лицензии" и по выполнению действующих контрактов или заказов, прекращает производство "продукции по лицензии" и использование "процесса" и возвращает всю техническую документацию, полученную им от Лицензиара.

13.2. После истечения срока действия настоящего соглашения или его расторжения Лицензиат и его клиенты не будут производить и/или продавать какую-либо продукцию, сравнимую или аналогичную "продукции по лицензии" в течение........лет.

13.3. После истечения срока действия настоящего соглашения поло­жения его будут применяться до тех пор, пока не будут окончательно урегули­рованы платежи, обязательства .по которым возникли в период действия на­стоящего соглашения.

13.4. После истечения срока действия настоящего соглашения или его расторжения условия статей 7 и 14 остаются в силе.

 

Статья 14. Арбитраж (вариант А)

14.1. В случае возникновения между Лицензиаром и Лицензиатом споров или разногласий из настоящего соглашения или в связи с ним, стороны при­мут все меры к разрешению их путем переговоров между собой.

14.2. Споры или разногласия, по которым стороны не достигли догово­ренности, подлежат, с исключением подсудности любым судам, рассмотре­нию Внешнеторговой Арбитражной Комиссией при Торгово-промышленной палате Российской Федерации в г.Москве в соответствии с правилами о про­изводстве дел в указанной комиссии, решения которой являются окончатель­ными и обязательными для обеих сторон.

 

Статья 14. Арбитраж (вариант Б)

14.1. В случае возникновения между Лицензиаром и Лицензиатом споров или разногласий из настоящего соглашения или в связи с ним, стороны при­мут все меры к разрешению их путем переговоров между собой.

14.2. Если сторонам не удастся разрешить споры и/или разногласия путем переговоров, то такие споры и/или разногласия, без обращения в любые суды, подлежат разрешению в Арбитраже с местонахождением в г. Стокгольме (Швеция).

Арбитраж будет организован следующим образом:

Сторона, намеревающаяся представить дело в Арбитраж, известит дру­гую сторону в письменном виде, назвав своего арбитра (который может быть гражданином любой страны), приведя его адрес и сообщив о предмете спо­ра, а также номер и дату настоящего соглашения. По получении такого пись­ма другая сторона должна назначить своего арбитра (который может быть гражданином любой страны) в течение 30 дней и сообщить первой стороне в письменной форме имя и адрес своего арбитра.

Если сторона, вызванная в Арбитраж, не назначит своего арбитра в указанный срок, арбитр (который может быть гражданином любой страны) будет назначен вместо нее в течение 30 последующих дней президентом Торговой палаты в г.Стокгольме, Швеция, по запросу стороны, представив­шей дело в Арбитраж.

Эти два арбитра должны выбрать третьего арбитра (который может быть гражданином любой страны) в течение 30 дней с даты их назначения.

Если арбитры не смогут придти к соглашению относительно третьего ар­битра, последний будет назначен президентом Торговой палаты г.Стокголь­ма, Швеция. Назначенный таким образом третий арбитр не может быть отве­ден сторонами.

Решение Арбитража будет вынесено большинством голосов арбитров на основе и в рамках настоящего соглашения. В решении будет дано его обосно­вание, а также каким образом расходы по Арбитражу будут распределены между сторонами. Решение Арбитража должно быть вынесено по возмож­ности в течение шести месяцев с даты назначения Арбитража, и оно явится окончательным и обязательным для обеих сторон.

К отношениям сторон, не урегулированным или не полностью урегулиро­ванным настоящим соглашением, применяются нормы шведского матери­ального права.

 

Статья 15. Прочие условия

15.1. Недействительность какого-либо из условий настоящего соглашения не влечет за собой недействительность других условий или всего соглашения в целом.

15.2. Права и обязанности Лицензиата по настоящему соглашению не могут быть переданы другому юридическому или физическому лицу без пись­менного на то согласия Лицензиара.

15.3. Все переговоры и переписка, предшествующие заключению настоя­щего соглашения, теряют силу с момента его подписания.

15.4. Все изменения и дополнения к настоящему соглашению должны быть совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то лицами.

15.5. Упомянутые в настоящем соглашении приложения  ...... всего на ..... листах составляют его неотъемлемую часть.

15.6. Настоящее соглашение совершено в г.. в двух экземплярах, каждый на русском и .... языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

"............ 19...г.

Юридические адреса сторон:

Лицензиар ..............................................

Лицензиат ...............................................

 

От имени Лицензиара  Фамилия / должность

От имени Лицензиата Фамилия / должность 

                     

Приложение 4

ТИПОВОЕ ОПЦИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ

 

Настоящее соглашение заключено между ................ именуемой в дальнейшем Лицензиар, с одной стороны, и ........ , именуемой в дальнейшем Лицензиат, с другой стороны.

А/ Лицензиар обладает знаниями и опытом в отношении  ............. именуе­мого в дальнейшем "продукт".

Б/ Лицензиару принадлежат патенты и патентные заявки, перечислен­ные в приложении...... к настоящему соглашению.

В/ Лицензиат желает оценить экономическую целесообразность для него покупки у Лицензиара лицензий на продукт.

Стороны договорились о нижеследующем:

 

Статья 1

Лицензиар за вознаграждение, предусмотренное п.3.1, предоставляет Лицензиату исключительное и не подлежащее передаче право покупки ли­цензий на продукт на территории............... сроком на................

В течение этого срока Лицензиар обязуется не заключать лицензионных соглашений на продукт на указанной территории ни с кем, кроме Лицензиата.

 

Статья 2

2.1. Лицензиар в течение .............. с даты получения им платежа, предус­мотренного п.3.1, передает Лицензиату техническую документацию, указан­ную в приложении ........ к настоящему соглашению, составленную на русском и переведенную на......... язык.

2.2. Техническая документация по выбору Лицензиара будет передана им представителю Лицензиата в Москве или выслана Лицензиату авиапоч­той по его указанному ниже юридическому адресу.

2.3. Датой передачи технической документации будет считаться соответ­ственно дата подписания представителями сторон приемо-сдаточного акта или дата штемпеля на авианакладной.

2.4. При обращении Лицензиата с просьбой о посещении его специалис­тами предприятий, производящих продукт, Лицензиар окажет содействие в организаций такого посещения.

 

Статья 3

3.1. За предоставление права по настоящему соглашению Лицензиат вып­латит Лицензиару в течение......... дней с даты подписания настоящего согла­шения вознаграждение в размере ............ путем телеграфного перевода этой суммы на счет Лицензиара в ...........

3.2. Если в течение предусмотренного в ст.1 срока между сторонами будет заключено лицензионное соглашение на продукт, то сумма, указанная в п.3.1., будет зачтена в счет вознаграждения (роялти), подлежащего уплате Лицен­зиару по этому соглашению. В случае незаключения лицензионного соглаше­ния суммы, уплаченные по настоящему соглашению, возврату не подлежат.

3.3. Все платежи по настоящему соглашению понимаются как платежи нетто в пользу Лицензиара без каких-либо вычетов.

 

Статья 4

4.1. Лицензиат обязуется использовать техническую документацию, а также любую иную информацию, прямо или косвенно полученную от Ли­цензиара, только для целей настоящего соглашения и сохранять конфи­денциальность технической информации как в течение срока, указанного в ст.1, так и в течение ............ лет по его окончании.

4.2. В случае нарушения Лицензиатом обязательств по п. 4.1. настоящего соглашения Лицензиат возместит Лицензиару понесенные в связи с этим убытки.

4.3. Обязательства Лицензиата по сохранению конфиденциальности не распространяются на информацию о продукте, содержащуюся в открытых пуб­ликациях, а также информацию, которая на законном основании стала извес­тна Лицензиату помимо Лицензиара, что должно быть Лицензиатом доказано.

4.4. Лицензиат признает и будет признавать действительность патентов, перечисленных в приложении ............. к настоящему соглашению, не будет оспаривать или препятствовать выдаче этих патентов и содействовать треть­им лицам в таких действиях.

 

Статья 5

5.1. Настоящее соглашение вступает в силу с даты получения Лицензиа­ром платежа в соответствии с п. 3.1. и действует до выполнения сторонами обязательств по настоящему соглашению.

5.2. В случае невыполнения Лицензиатом обязательства, предусмотрен­ного п. 3.1., Лицензиар имеет право считать настоящее соглашение недей­ствительным.

5.3. Если за ............ до истечения предусмотренного ст.1 срока будет опре­делена экономическая целесообразность заключения лицензионного согла­шения на продукт, то стороны до истечения срока, указанного в ст. 1 , заключат лицензионное соглашение на условиях, подлежащих согласованию. В этом случае настоящее соглашение досрочно прекращает свое действие с даты вступления в силу лицензионного соглашения.

5.4. Если экономическая целесообразность заключения лицензионного соглашения не будет установлена, то Лицензиат до истечения предусмотрен­ного ст.1 срока возвратит Лицензиару всю полученную от него техническую документацию, а также передаст информацию, на основании которой прини­малось решение о нецелесообразности закупки.

 

Статья 6

Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между сторонами в связи с настоящим соглашением, должны решаться путем переговоров. Спо­ры и разногласия, не урегулированные путем переговоров, подлежат рас­смотрению, с исключением подсудности любым судам, в арбитражном суде при Торгово-промышленной палате Российской Федерации в г. Москве в со­ответствии с правилами о производстве дел в указанном суде. Решения суда являются окончательными и обязательными для обеих сторон.

 

Статья 7

7.1. Недействительность какого-либо из условий настоящего соглашения не влечет за собой недействительности других условий или всего соглашения в целом.

7.2. Переговоры и переписка, предшествующие заключению настоящего соглашения, теряют силу с момента его подписания.

7.3. Все сборы, налоги и другие расходы, связанные с заключением и выполнением настоящего соглашения, взимаемые на территории Российс­кой Федерации, несет Лицензиар. Все сборы, налоги и другие расходы, свя­занные с заключением и выполнением настоящего соглашения, взимаемые вне территории Российской Федерации, несет Лицензиат.

7.4. Дополнения и изменения к настоящему соглашению должны быть со­вершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то лицами.

7.5. Настоящее соглашение подписано ". г..................... в..... экземплярах на русском и на ............. 199.. г. языке, причем оба текста имеют одинаковую силу.

Юридические адреса сторон:

Лицензиар......................................................................

Лицензиат ......................................................................

От имени Лицензиара

От имени Лицензиата

Обсуждение на Авиабазе